OK I have to admit it, I struggle with the concept of collated vs. uncollated. I can't be the only one because a few years ago I wrote an article where lawyers weighed in with things they wish their paralegal knew and the difference between collated and uncollated documents was mentioned.
My friend Chi Ho made this "diagram" for the collated challenged.
Hope it helps. Download Collate v Uncollated